najF.I.L.M.F.I.L.M.


DVD
........................ najave
........................ VHS najave
........................ recenzije
........................ kultni film
kino
........................ najave
........................ recenzije
........................ festivali
........................ premijere
........................ kino raspored
TV
........................ kolumna
........................ recenzije
kazalište
........................ predstave
........................ festivali
........................ raspored
glazba
........................ CD/DVD
........................ koncerti
literatura
........................ knjige
........................ časopisi
........................ stvaralaštvo
izložbe
........................ osvrti

________________________________
Interview
Moram vam reći
Arheološki kutak

________________________________
forum
........................ oglasnik
newsletter
linkovi
Novosti - Home



Internet tjednik
F.I.L.M.
Izdavac Udruga Artikul

Razotkrivanje s Jurijem Andruhovičem (p)
press / Fraktura,Tuesday 18 October 2011

Fraktura

Promocija knjige vodećeg suvremenog ukrajinskog pisca Jurija Andruhoviča.

Tribina Razotkrivanje

Razgovor s Jurijem Andruhovičem o knjizi 'Dvanaest prstena' u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva 5, Zagreb u utorak 18. listopada 2011. u 19 sati. Razgovor vodi Seid Serdarević uz simultani prijevod s ukrajinskog.

Istočna Europa devedesetih godina dvadesetoga stoljeća bila je do neslućenih razmjera potencirana Alicina zemlja čudesa. Zamijetiti sva iskrivljenja i sve ludosti u tom svijetu može samo najbolje oko najprofinjenijeg pisca, kakav je Jurij Andruhovič.
'Dvanaest prstena' roman je koji veličanstvenom, gotovo srednjovjekovnom groteskom najpreciznije iscrtava noćnu moru tranzicijskih društava pokazujući kako se perspektiva svodi na jednu točku, iz koje pomaka možda i nema.


Jurij Andruhovič
Dvanaest prstena
Roman
preveo s ukrajinskog Damir Pešorda
Cijena: 139,00 kn
Cijena s popustom: 125,10 kn
Broj stranica: 268
Uvez: tvrdi s ovitkom
Godina izdanja: 2011
Visina: 205 mm
ISBN: 978-953-266-104-0
Naslov izvornika: Dvanacjat’ obručiv
Pročitaj poglavlje!




Istočna Europa devedesetih godina dvadesetoga stoljeća bila je do neslućenih razmjera potencirana Alicina zemlja čudesa. Zamijetiti sva iskrivljenja i sve ludosti u tom svijetu može samo najbolje oko najprofinjenijeg pisca, kakav je Jurij Andruhovič.
Glavni junak 'Dvanaest prstena' austrijski je fotograf galicijskoga porijekla koji redovito odlazi u Ukrajinu, zemlju svojih predaka, gdje snima fascinantne reportaže. On je svjedok kaosa u vremenu brutalne komercijalizacije svega i svačega, povratka nacionalizma, nostalgije za Habsburškom Monarhijom ili Sovjetskim Savezom, tipični zapadnjak koji želi malo avanture, a Ukrajina se čini idealnom zemljom bez velikog rizika. U Karpatima u nekadašnjem opservatoriju pretvorenom u hotel dolazi u nadrealan svijet u kojem se recitiraju stihovi ukrajinskih pjesnika, potežu mačevi i pije bez kraja i konca.
Dvanaest prstena roman je koji veličanstvenom, gotovo srednjovjekovnom groteskom najpreciznije iscrtava noćnu moru tranzicijskih društava pokazujući kako se perspektiva svodi na jednu točku, iz koje pomaka možda i nema.


Jurij Andruhovič
Jurij Andruhovič, vodeći suvremeni ukrajinski pisac, pjesnik, prozaik, esejist i prevoditelj, rođen je 1960. u Ivano-Frankivsku u Ukrajini, studirao je novinarstvo, a u književnosti se javio zbirkama poezije Nebo i trgovi (1985.), Donji grad (1989.) i Egzotične ptice i biljke (1991.). Osim što piše, prevodi s ruskoga, poljskoga, engleskoga i njemačkoga jezika. Suosnivač je legendarne književno-performerske skupine Bu-Ba-Bu (1985.). Svojim romanima Rekreacije (1992.), Moskoviada (1993.) i Perverzija (1999.), koji su vrlo brzo prevedeni na poljski i ruski, etablirao se kao klasik suvremene ukrajinske književnosti. Godine 2000. u Poljskoj je objavljena Moja Europa (s Andrzejom Stasiukom), rezultat zajedničkoga putovanja nepoznatim europskim Istokom, a knjigu eseja o Ukrajini Posljednji teritorij objavio je 2003. njemački nakladnik Suhrkamp, te je otad Andruhovič Suhrkampov "kućni autor". Osim niza uglednih ukrajinskih književnih nagrada, Andruhovič je za svoje briljantne eseje primio posebno priznanje Mirovnu nagradu "Erich Maria Remarque" grada Osnabrücka zbog "važnoga doprinosa otkrivanju gotovo nepoznatih predjela udaljene Europe". Najnoviji roman Dvanaest prstena (2005.) nagrađen je Leipziškom književnom nagradom za europsko razumijevanje 2006. jer umjetničkom mješavinom mita i magije pripovijeda o "prestrojavanju jednoga društva u tranziciji i time usmjerava pogled Europljana na zaboravljeno središte kontinenta". Djela Jurija Andruhoviča prevode se i objavljuju u Poljskoj, Kanadi, Sjedinjenim Američkim Državama, Njemačkoj, Mađarskoj, Austriji, Rusiji i Finskoj.
email to someone printer friendly

Ocjena:
0%


bullet R.E.M.
bullet Žedno uho u Tvornici od 13. svibnja do 4. lipnja 2012. (p)
bullet Saša Božić u Teatru &TD priprema Marinkovićevu 'Gloriju' (p)
bullet 'How To Make – Ideen, Notationen, Materialisierungen' at Kunsthaus Dresden (p)
bullet Plavi ciklus: Pogorelić i Kitajenko u Lisinskom 23. ožujka 2012. (p)
bullet Zagrebačka filharmonija sezona 2012/2013: Press konferencija (p)
bullet Animafest 2012: Press konferencija (p)
bullet 36.Smotra kazališnih amatera Zagreba - SKAZ - 23.03/04.04.2012. (p)
bullet Festival hrvatskog animiranog filma po treći put u Zagrebu (p)
bullet Četiri hrvatska filma u natjecateljskom programu Annecyja (p)
bullet Poziv na radionicu 'Osnove tehnika rada s filmom'! (p)
bullet Cineplexx East - Vodeći kino prikazivač u ovom dijelu Europe dolazi u Zagreb (p)
bullet Dani hrvatskog filma 2012: Kritični dani na 21. Danima hrvatskog filma (p)
bullet The Unschool Art School MFA/PhD (p)
bullet T.A.L.K. A.B.O.U.T. P.O.R.N. (p)
bullet Izložba '...Crteži iii' u Galeriji Anex (p)
bullet FILM: ŽENSKA PRAVA HOĆU, drama by Ada Jukić
bullet In memoriam IVICA PERCL 16.3.2007.-16.3.2012. (p)
bullet Jonathan Franzen u Zagrebu (p)
bullet Poziv umjetnicima za IETM Zagreb (p)
bullet Na 100.00 volta - Zagrebačka filharmonija, maestro Schiffman i pijanist Boyde (p)
bullet Worldwide deadline reminder: jobs, scholarships, competitions, residencies, exhibitions (p)
bullet Potpora fonda Eurimages filmskim projektima 'Svećenikova djeca' Vinka Brešana i 'Cure' Andreje Štake
bullet Kultura promjene SC poziva na radionicu Glas kao tijelo, tekst kao glazba! (p)
bullet Svečano otvoren Zgraf 11 (p)
bullet otvaranje josip kaniza (p)
bullet Sale of contemporary Arab, Turkish and Iranian photography at CMOOA's (p)
bullet Exhibition of Hervé Fischer at the Gallery Parisienne (p)
bullet Stephan Balkenhol at DEWEER gallery (p)
bullet Graduate Course in Art Practise in Cyprus (p)
bullet Nakon tri godine Rebel Star ponovno u Teatru &TD (p)
bullet Sunnysiders - Licence to Blues - Koncertna promocija (p)
bullet Picksiebner koncert u Hard Placeu (p)
bullet NICO DOCKX at PREMIERE OPENING of ESTHER DONATZ GALLERY. 17 MARCH 2012 (p)
bullet Prezentacija Vodiča HMNU (p)
bullet Geenger Records traži suradnike! (p)
bullet ALASKA vas poziva na rokkanje_najava (p)
bullet RockLive Festival - promjena termina i prijave bendova (p)
bullet 'TRAŽI SE PRIJATELJ' - glazbom protiv nasilja (p)
bullet 'Uskršnja jaja' na Filmskom festivalu Tribeca (p)

Ime:

Lozinka:


Zapamti me



Koji igrani filmski žanr odgovara recesijskoj stvarnosti:

Komedija

Drama

Horor

Krimi film



Glasova: 1640
Stare ankete

All rights reserved. F.I.L.M © 2011. Since 22.01.2003.
Naše tekstove je moguće pratiti preko RSS i TXT servisa.
news.xml - news.txt